TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTORITE REGLEMENTAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- regulative jurisdiction
1, record 1, English, regulative%20jurisdiction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regulatory power 2, record 1, English, regulatory%20power
correct
- regulation-making power 3, record 1, English, regulation%2Dmaking%20power
- regulation making power 4, record 1, English, regulation%20making%20power
- regulatory capacity 5, record 1, English, regulatory%20capacity
- regulations making power 4, record 1, English, regulations%20making%20power
avoid
- regulations making authority 6, record 1, English, regulations%20making%20authority
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regulatory power: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, record 1, English, - regulative%20jurisdiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir réglementaire
1, record 1, French, pouvoir%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compétence de réglementation 2, record 1, French, comp%C3%A9tence%20de%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun
- pouvoir de réglementation 3, record 1, French, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
- pouvoir de réglementer 4, record 1, French, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementer
masculine noun
- autorité réglementaire 5, record 1, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
feminine noun
- juridiction réglementaire 6, record 1, French, juridiction%20r%C3%A9glementaire
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- poder reglamentario
1, record 1, Spanish, poder%20reglamentario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- potestad normativa 2, record 1, Spanish, potestad%20normativa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facultad que al Poder Ejecutivo le corresponde para dictar disposiciones de carácter general y obligatorio sobre toda cuestión no legislada o para complemento y efectividad de una ley. 1, record 1, Spanish, - poder%20reglamentario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poder reglamentario: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - poder%20reglamentario
Record 2 - internal organization data 2012-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- regulatory authority
1, record 2, English, regulatory%20authority
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an importer ... must .... provide the name of the regulatory authority that is designated under subsection C.01A.019(1) in respect of that activity conducted in the MRA [mutual recognition agreement] country 1, record 2, English, - regulatory%20authority
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- autorité réglementaire
1, record 2, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un importateur [...] doit [...] ournir le nom de l'autorité réglementaire désignée aux termes du paragraphe C.01A.019(1) à l'égard de cette activité effectuée dans un pays participant. 1, record 2, French, - autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- regulation-making authority
1, record 3, English, regulation%2Dmaking%20authority
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- regulatory authority 2, record 3, English, regulatory%20authority
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
any authority authorized to make regulations ... 3, record 3, English, - regulation%2Dmaking%20authority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- autorité réglementaire
1, record 3, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autorité réglementante 2, record 3, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toute autorité investie du pouvoir de prendre des règlements [...] 3, record 3, French, - autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Administrative Law
Record 4, Main entry term, English
- authority
1, record 4, English, authority
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit administratif
Record 4, Main entry term, French
- autorité réglementaire
1, record 4, French, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Autorité administrative habilitée à prendre des règlements. 1, record 4, French, - autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Éviter l'expression «autorité réglementante», influencée par l'anglais «rule-making authority». 1, record 4, French, - autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
autorité réglementaire : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 2, record 4, French, - autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: