TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUXILIAR CUENTAS COBRAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- accounts receivable ledger
1, record 1, English, accounts%20receivable%20ledger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- customer ledger 2, record 1, English, customer%20ledger
correct
- customers' ledger 3, record 1, English, customers%27%20ledger
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many businesses have a large number of customers, and detailed information must be kept of transactions with each one. A separate account thus is required for each customer. ... only one account, Accounts Receivable, is maintained in the general ledger. ... The individual customer accounts are kept in a separate, or subsidiary, ledger called the accounts receivable ledger. 3, record 1, English, - accounts%20receivable%20ledger
Record 1, Key term(s)
- clients' ledger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- grand livre clients
1, record 1, French, grand%20livre%20clients
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grand livre des clients 1, record 1, French, grand%20livre%20des%20clients
correct, masculine noun
- grand livre des comptes clients 1, record 1, French, grand%20livre%20des%20comptes%20clients
correct, masculine noun
- grand livre auxiliaire des clients 1, record 1, French, grand%20livre%20auxiliaire%20des%20clients
correct, masculine noun
- grand livre auxiliaire des comptes clients 1, record 1, French, grand%20livre%20auxiliaire%20des%20comptes%20clients
correct, masculine noun
- comptes clients 1, record 1, French, comptes%20clients
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand livre auxiliaire qui renferme les comptes individuels des clients d'une entité et auquel correspond le compte collectif Clients du grand livre général. 1, record 1, French, - grand%20livre%20clients
Record 1, Key term(s)
- auxiliaire clients
- auxiliaire des clients
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- libro de cuentas por cobrar
1, record 1, Spanish, libro%20de%20cuentas%20por%20cobrar
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- auxiliar de cuentas por cobrar 1, record 1, Spanish, auxiliar%20de%20cuentas%20por%20cobrar
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: