TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUXILIARY BUILDING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- nuclear auxiliary building
1, record 1, English, nuclear%20auxiliary%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auxiliary building 2, record 1, English, auxiliary%20building
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A building at a nuclear power plant, frequently located adjacent to the reactor containment structure, that houses most of the reactor auxiliary and safety systems, such as radioactive waste systems, chemical and volume control systems, and emergency cooling water systems. 3, record 1, English, - nuclear%20auxiliary%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Jules Horowitz reactor] Hot cells, laboratories and storage pools are located in the nuclear auxiliaries building. 1, record 1, English, - nuclear%20auxiliary%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auxiliary building: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - nuclear%20auxiliary%20building
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- bâtiment des auxiliaires nucléaires
1, record 1, French, b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires%20nucl%C3%A9aires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BAN 2, record 1, French, BAN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- bâtiment des auxiliaires 3, record 1, French, b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires
correct, masculine noun
- bâtiment des annexes nucléaires 4, record 1, French, b%C3%A2timent%20des%20annexes%20nucl%C3%A9aires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de ventilation du bâtiment des auxiliaires nucléaires a rejeté après filtration (filtre absolu et filtre à iode) les gaz rares (krypton et xenon) contenus dans cette eau. 5, record 1, French, - b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires%20nucl%C3%A9aires
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'une des raisons pour lesquelles l'équipe de 2ème intervention n'est parvenue sur le lieu du sinistre simulé que 53 minutes après l'alarme est que la porte d'accès matériel du Bâtiment des auxiliaires nucléaires (BAN), pourtant spécialement aménagée pour un accès rapide des équipes d'intervention, ne s'est pas ouverte. 2, record 1, French, - b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires%20nucl%C3%A9aires
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[réacteur Jules Horowitz] compte tenu du caractère sismique du lieu d'implantation, le bâtiment réacteur et le bâtiment des annexes nucléaires reposeront probablement sur un radier unique posé sur des «patins parasismiques». 4, record 1, French, - b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires%20nucl%C3%A9aires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtiment des auxiliaires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, record 1, French, - b%C3%A2timent%20des%20auxiliaires%20nucl%C3%A9aires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: