TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUXILIARY CRANE VEHICLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- auxiliary crane on vehicle
1, record 1, English, auxiliary%20crane%20on%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auxiliary lorry mounted crane 2, record 1, English, auxiliary%20lorry%20mounted%20crane
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auxiliary cranes on vehicles ... All kinds of cranes have been mounted on motor trucks, wheeled and crawler tractors, and railroad cars. ... The cranes ... here are ... auxiliary units to aid in the loading and unloading of [the vehicle] as well as in the handling of the material within reach of the [vehicle]. 1, record 1, English, - auxiliary%20crane%20on%20vehicle
Record 1, Key term(s)
- auxiliary lorry-mounted crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- grue auxiliaire montée sur véhicule
1, record 1, French, grue%20auxiliaire%20mont%C3%A9e%20sur%20v%C3%A9hicule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue auxiliaire de chargement de véhicule 2, record 1, French, grue%20auxiliaire%20de%20chargement%20de%20v%C3%A9hicule
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les grues auxiliaires de chargement de véhicules sont des grues moyennes, puisqu'elles chargent ou déchargent leur véhicule porteur ou sa remorque; elles doivent donc avoir un poids limité, de manière à laisser une charge utile importante au convoi dont elles font partie [...] 2, record 1, French, - grue%20auxiliaire%20mont%C3%A9e%20sur%20v%C3%A9hicule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les grues auxiliaires comportent d'une part la flèche, généralement à bras articulés [...] mais qui peut aussi être télescopique, d'autre part un pied (ou embase) surmonté d'une colonne, celle-ci faisant pivot sur l'embase pour permettre la rotation de la grue. 2, record 1, French, - grue%20auxiliaire%20mont%C3%A9e%20sur%20v%C3%A9hicule
Record 1, Key term(s)
- grue auxiliaire sur véhicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: