TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AXE REGLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- adjusting bolt
1, record 1, English, adjusting%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bolt that can be tightened or loosened to modify the setting of an element. 2, record 1, English, - adjusting%20bolt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adjust the special tool with the adjusting bolt until the end of the tool aligns with the groove on the boot. 3, record 1, English, - adjusting%20bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- boulon d'ajustage
1, record 1, French, boulon%20d%27ajustage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- axe de réglage 2, record 1, French, axe%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun
- boulon de réglage 3, record 1, French, boulon%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boulon que l'on peut serrer ou déserrer afin de modifier la mise au point d'un dispositif. 4, record 1, French, - boulon%20d%27ajustage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desserrer le boulon de réglage jusqu'à ce qu'un bruit soit produit lorsque la chaîne touche le troisième pignon. 5, record 1, French, - boulon%20d%27ajustage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boulon de réglage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - boulon%20d%27ajustage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- adjuster pin
1, record 2, English, adjuster%20pin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the length of exposed adjuster pin protruding beyond the face of the adjuster housing bushing (brakes on) determines lining wear. 1, record 2, English, - adjuster%20pin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- axe de réglage 1, record 2, French, axe%20de%20r%C3%A9glage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: