TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AZADON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 1, Main entry term, English
- weeding hoe
1, record 1, English, weeding%20hoe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand tool consisting of a long wooden handle with a steel cutting blade attached approximately at right angles. 2, record 1, English, - weeding%20hoe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is used in weeding. 3, record 1, English, - weeding%20hoe
Record 1, Key term(s)
- blocking hoe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Record 1, Main entry term, French
- binette
1, record 1, French, binette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- houe 2, record 1, French, houe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pioche à lame assez large dont on se sert pour les binages. 2, record 1, French, - binette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- azada de desherbar
1, record 1, Spanish, azada%20de%20desherbar
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escabuche 1, record 1, Spanish, escabuche
masculine noun
- azadón 1, record 1, Spanish, azad%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, ordinariamente de 20 a 25 centímetros de lado, cortante uno de estos y provisto el opuesto de un anillo donde encaja y se sujeta el astil o mango, formando con la pala un ángulo un tanto agudo. 2, record 1, Spanish, - azada%20de%20desherbar
Record 2 - internal organization data 1999-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Hand Tools
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various implements having a long handle attached to a transverse blade; used for cultivation and weeding. 2, record 2, English, - hoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Outillage à main
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- binette
1, record 2, French, binette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil de jardinier servant au binage ou au sarclage. 1, record 2, French, - binette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Herramientas manuales
- Trabajo de mantenimiento de la propiedad
Record 2, Main entry term, Spanish
- azada
1, record 2, Spanish, azada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- azadón 1, record 2, Spanish, azad%C3%B3n
masculine noun
- sacho 1, record 2, Spanish, sacho
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: