TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AZOTE ATOMIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- atomic nitrogen
1, record 1, English, atomic%20nitrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- N 1, record 1, English, N
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- azote atomique
1, record 1, French, azote%20atomique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- N 2, record 1, French, N
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Azote dans sa structure la plus élémentaire, capable de se combiner. 3, record 1, French, - azote%20atomique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avons montré, en confrontant la détection par LIF des atomes d'azote et l'analyse de la spectroscopie d'émission de la lueur de post-décharge, que cette lueur (en post-décharge lointaine) est due à la recombinaison des atomes d'azote qui forment une molécule radiative. [...] La composition du mélange optimal pour la formation d'azote atomique, l'agent nitrurant principal, a été déterminée. 4, record 1, French, - azote%20atomique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Désexcitation. Notons que ce mécanisme est la source des émissions aurorales : les particules neutres de l'ionosphère, portées à un état excité par l'impact d'une particule énergique, émettent, en revenant à l'état fondamental, un photon. L'étude des rayonnements auroraux porte principalement sur les raies d'émission de l'oxygène et azote atomique et moléculaire, en tant qu'espèces majoritaires de l'ionosphère. 5, record 1, French, - azote%20atomique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] certains auteurs ont montré que l'adsorption d'azote (atomique ou moléculaire) sur des faces planes de tungstène (100) pouvait dans un cas, réduire le travail de sortie et le courant émis, et dans l'autre cas augmenter considérablement le travail de sortie (qq. eV) alors que le courant augmentait, lui, de plusieurs ordres de grandeurs. Manifestement, de nouveaux ingrédients sont nécessaires pour que la théorie de l'émission par effet de champ explique ces résultats inattendus. 6, record 1, French, - azote%20atomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'azote se trouve généralement à l'état moléculaire, N2. 3, record 1, French, - azote%20atomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: