TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AZOTE BASIQUE VOLATIL TOTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- total volatile basic nitrogen
1, record 1, English, total%20volatile%20basic%20nitrogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TVB-N 2, record 1, English, TVB%2DN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms were excerpted from the Pascal data base. 3, record 1, English, - total%20volatile%20basic%20nitrogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- azote basique volatil total
1, record 1, French, azote%20basique%20volatil%20total
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ABVT 1, record 1, French, ABVT
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des flétans du Groenland entiers ou en filets sont placés en vrac dans des glacières à l'air ou sous atmosphère de 25% CO2-75 % N2 puis entreposés à 0 plus ou moins 1 degré C pendant 20 jours. Les résultats des analyses microbiologiques, le taux d'azote basique volatil total et les évaluations organoleptiques ont démontré que le flétan entier sous atmosphère modifiée se conserve plus de 15 jours. Les pertes par exsudation des flétans entiers sous ce mélange de gaz sont aussi minimisées. 1, record 1, French, - azote%20basique%20volatil%20total
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet exemple provient de la base de données Pascal. 1, record 1, French, - azote%20basique%20volatil%20total
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- total volatile basic nitrogen 1, record 2, English, total%20volatile%20basic%20nitrogen
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- azote basique volatil total
1, record 2, French, azote%20basique%20volatil%20total
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: