TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AZUFRE LIBRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Record 1, Main entry term, English
- free sulphur
1, record 1, English, free%20sulphur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The uncombined sulphur in a rubber mix or vulcanizate. 2, record 1, English, - free%20sulphur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Practically, the methods for determination of free sulphur include elemental sulphur and may also include some coordinately bound reactive sulphur, such as that in thiuram disulphide and polysulphides. 2, record 1, English, - free%20sulphur
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Record 1, Main entry term, French
- soufre libre
1, record 1, French, soufre%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soufre non combiné dans un mélange à base de caoutchouc ou dans un vulcanisat. 2, record 1, French, - soufre%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pratiquement, les méthodes de détermination du soufre libre incluent le soufre élémentaire et peuvent aussi inclure du soufre réactif lié par coordination, comme celui provenant des disulfures et polysulfures de thiurames. 2, record 1, French, - soufre%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Caucho
Record 1, Main entry term, Spanish
- azufre libre
1, record 1, Spanish, azufre%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Azufre que no se combina químicamente tras la vulcanización de un compuesto de caucho. 1, record 1, Spanish, - azufre%20libre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: