TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
B.D. [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Drawing
Record 1, Main entry term, English
- comic strip
1, record 1, English, comic%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strip cartoon 2, record 1, English, strip%20cartoon
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of cartoons, as in a newspaper, usually telling a humorous or adventurous story. 3, record 1, English, - comic%20strip
Record 1, Key term(s)
- comics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Dessin
Record 1, Main entry term, French
- bande dessinée
1, record 1, French, bande%20dessin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- B.D. 2, record 1, French, B%2ED%2E
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- bédé 3, record 1, French, b%C3%A9d%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence d'images accompagnées d'un texte relatant une action dont le déroulement [...] s'effectue par bonds successifs d'une image à l'autre sans que s'interrompent ni la continuité du récit ni la présence des personnages. 2, record 1, French, - bande%20dessin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'introduction de tous les médias modernes : radio, disques, cassettes, cinéma, télévision, bandes dessinées, affiches publicitaires, [...] constituent de nouvelles sources d'information qui diminuent [...] la part relative de l'écrit. 4, record 1, French, - bande%20dessin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Dibujo
Record 1, Main entry term, Spanish
- tira de dibujos
1, record 1, Spanish, tira%20de%20dibujos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de dibujos en tres o cuatro viñetas, normalmente cómicos, que aparecen en los periódicos y en las envolturas de algunos productos infantiles. Sus personajes suelen hacerse populares y dan pie a una industria de pequeños regalos. 1, record 1, Spanish, - tira%20de%20dibujos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tira de dibujos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - tira%20de%20dibujos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: