TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
B1 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 1, Main entry term, English
- class B1
1, record 1, English, class%20B1
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- B1 class 1, record 1, English, B1%20class
correct
- B1 1, record 1, English, B1
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A class regrouping all totally blind athletes for competition. 2, record 1, English, - class%20B1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B1: Totally blind athletes. 1, record 1, English, - class%20B1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"B" stands for "blind." 2, record 1, English, - class%20B1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 1, Main entry term, French
- classe B1
1, record 1, French, classe%20B1
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- B1 1, record 1, French, B1
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe qui regroupe tous les athlètes totalement aveugles pour la compétition. 2, record 1, French, - classe%20B1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B1 : Athlètes totalement aveugles. 1, record 1, French, - classe%20B1
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«B» signifie «blind». 2, record 1, French, - classe%20B1
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- first heart sound
1, record 2, English, first%20heart%20sound
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- S1 2, record 2, English, S1
correct
- first sound 2, record 2, English, first%20sound
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The heart sound occurring with ventricular systole and mainly produced by closure of the atrioventricular valves. 2, record 2, English, - first%20heart%20sound
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
first heart sound: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 2, English, - first%20heart%20sound
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- premier bruit
1, record 2, French, premier%20bruit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- B1 2, record 2, French, B1
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bruit marquant le début de la révolution cardiaque, lié à la fermeture des valvules auriculoventriculaires. 1, record 2, French, - premier%20bruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
premier bruit : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 2, French, - premier%20bruit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: