TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BABERO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- bib
1, record 1, English, bib
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- sangle bavette
1, record 1, French, sangle%20bavette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bavette 2, record 1, French, bavette
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sangle bavette est munie d'une sorte de tablier de cuir destiné à protéger le cheval des éventuelles atteintes qu'il pourrait se faire avec ses crampons s'il lève trop les antérieurs et fléchit trop les genoux. 1, record 1, French, - sangle%20bavette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attachée ou incorporée à la sangle pour protéger le dessous du cheval, derrière le passage des sangles, contre les contacts des fers et des crampons durant les sauts. 2, record 1, French, - sangle%20bavette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- babero
1, record 1, Spanish, babero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- dental bib
1, record 2, English, dental%20bib
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- bavette
1, record 2, French, bavette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bavoir 1, record 2, French, bavoir
correct, masculine noun
- bavoir pour soins dentaires 2, record 2, French, bavoir%20pour%20soins%20dentaires
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Odontología
Record 2, Main entry term, Spanish
- babero
1, record 2, Spanish, babero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Babies' Clothing
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- bib
1, record 3, English, bib
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cloth or plastic protection, tied under a child's chin, to cover the clothes during a meal. 1, record 3, English, - bib
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements pour bébés
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- bavoir
1, record 3, French, bavoir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de lingerie qu'on attache autour du cou des jeunes enfants pour protéger leurs vêtements au cours d'un repas. 1, record 3, French, - bavoir
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ropa para bebé
- Equipo médico y quirúrgico
Record 3, Main entry term, Spanish
- babero
1, record 3, Spanish, babero
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pechero 2, record 3, Spanish, pechero
masculine noun
- peto 2, record 3, Spanish, peto
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prenda que se les pone a los niños por delante, sujeta al cuello, especialmente para que no se manchen mientras se les da de comer. 3, record 3, Spanish, - babero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: