TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIAL ENDOCARDITIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
- Bacterial Diseases
Record 1, Main entry term, English
- bacterial endocarditis
1, record 1, English, bacterial%20endocarditis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- endocarditis bacterial 2, record 1, English, endocarditis%20bacterial
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of the inner lining of the heart (endocardium), particularly of the heart valves, due to infection. 2, record 1, English, - bacterial%20endocarditis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infective endocarditis caused by any of various bacteria, such as streptococci, staphylococci, enterococci, gonococci, or gram-negative bacilli. 3, record 1, English, - bacterial%20endocarditis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
- Maladies bactériennes
Record 1, Main entry term, French
- endocardite bactérienne
1, record 1, French, endocardite%20bact%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
- Enfermedades bacterianas
Record 1, Main entry term, Spanish
- endocarditis bacteriana
1, record 1, Spanish, endocarditis%20bacteriana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación del tejido interno cardíaco, denominado endocardio, [...] causada por una infección por bacterias. 1, record 1, Spanish, - endocarditis%20bacteriana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta enfermedad puede dividirse según su evolución en subaguda y aguda. La endocarditis subaguda evoluciona mucho más lentamente que la aguda y presenta menos síntomas, por lo que suele ser más leve que la endocarditis aguda. [...] Aunque los síntomas de la endocarditis bacteriana no son muy distintivos, casi todos los pacientes durante la enfermedad presentan fiebre o un soplo cardíaco que, bien se presenta por primera vez, se agrava o se altera. 1, record 1, Spanish, - endocarditis%20bacteriana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: