TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAISSE NIVEAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- downgrading
1, record 1, English, downgrading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an action which results in the assignment of a position to a level which carries a lower maximum rate of pay. 2, record 1, English, - downgrading
Record 1, Key term(s)
- downgrading of a position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- abaissement du niveau de poste
1, record 1, French, abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abaissement du niveau du poste 2, record 1, French, abaissement%20du%20niveau%20du%20poste
correct, masculine noun
- baisse du niveau 3, record 1, French, baisse%20du%20niveau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure qui a pour effet d'assigner à un poste un niveau dont le taux maximum de traitement est moindre. 2, record 1, French, - abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, les reclassifications des postes occupés, qu'elles entraînent une hausse ou une baisse du niveau, doivent être précédées d'une révision sur place en vue de confirmer que les fonctions décrites sont bien celles effectuées. 3, record 1, French, - abaissement%20du%20niveau%20de%20poste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Drop of water level at a point of a stream during a certain time. 1, record 2, English, - fall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- baisse de niveau
1, record 2, French, baisse%20de%20niveau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Baisse du niveau de l'eau pendant un certain temps en un point d'un cours d'eau. 1, record 2, French, - baisse%20de%20niveau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- caída
1, record 2, Spanish, ca%C3%ADda
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descenso del nivel de agua en un punto de un curso de agua durante un cierto tiempo. 1, record 2, Spanish, - ca%C3%ADda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: