TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAITING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- trawl upper belly
1, record 1, English, trawl%20upper%20belly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upper belly 2, record 1, English, upper%20belly
correct
- top belly 3, record 1, English, top%20belly
correct
- baiting 4, record 1, English, baiting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The upper part of a trawl net between the square and codend. 5, record 1, English, - trawl%20upper%20belly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- petit dos de chalut
1, record 1, French, petit%20dos%20de%20chalut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- petit dos 2, record 1, French, petit%20dos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de la face supérieure [d'un filet], entre le grand dos et [le cul de chalut]. 3, record 1, French, - petit%20dos%20de%20chalut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- casaretes 1, record 1, Spanish, casaretes
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espalda 1, record 1, Spanish, espalda
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- baiting
1, record 2, English, baiting
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action of placing bait on hooks or in traps. 2, record 2, English, - baiting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In some units stationary brushes are used to help press the bait against the hook ... Baiting efficiency is between 70 and 90 [per cent] of hooks depending on the bait used. 3, record 2, English, - baiting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- appâtage
1, record 2, French, app%C3%A2tage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boëttage 1, record 2, French, bo%C3%ABttage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pose de l'appât […] sur les hameçons ou dans les casiers. 2, record 2, French, - app%C3%A2tage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appatâge ou boëttage est réalisé à la main ou «au harsard» par une machine qui fait passer les hameçons à grande vitesse dans une caisse métallique contenant des morceaux de poissons […] 3, record 2, French, - app%C3%A2tage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- uso de cebo
1, record 2, Spanish, uso%20de%20cebo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- baiting
1, record 3, English, baiting
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The practice of spreading food at or near a hunting ... site in order to induce game to the area so that they may be easily caught or killed. 2, record 3, English, - baiting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- appâtage
1, record 3, French, app%C3%A2tage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[…] ce type d'appâtage rend les chevreuils moins méfiant, les mâles, dans la plupart des cas, auront quand même la patience d'attendre la noirceur pour allez s'y nourrir. 2, record 3, French, - app%C3%A2tage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: