TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAJANTE AGUAS NEGRAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Building Ventilation
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- soil stack
1, record 1, English, soil%20stack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- down take pipe 2, record 1, English, down%20take%20pipe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical soil pipe conveying human excrement and liquid wastes. 3, record 1, English, - soil%20stack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Ventilation (Construction)
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- colonne de chute
1, record 1, French, colonne%20de%20chute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau de chute 2, record 1, French, tuyau%20de%20chute
correct, masculine noun
- tuyau d'eaux vannes 3, record 1, French, tuyau%20d%27eaux%20vannes
masculine noun
- chute 4, record 1, French, chute
feminine noun
- chute d'eaux vannes 3, record 1, French, chute%20d%27eaux%20vannes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation de gros diamètre servant à la descente par gravité des eaux usées et/ou des eaux vannes de w.c. jusqu'aux fosses d'épuration ou aux évacuations enterrées. 5, record 1, French, - colonne%20de%20chute
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Canalisation verticale servant à l'évacuation des W.-C. 2, record 1, French, - colonne%20de%20chute
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Colonne servant à évacuer des eaux sanitaires contenant des matières fécales, avec ou sans le déversement d'autres appareils. 6, record 1, French, - colonne%20de%20chute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Ventilación (Construcción)
- Alcantarillas y drenaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- bajante de aguas negras
1, record 1, Spanish, bajante%20de%20aguas%20negras
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: