TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAJO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- shoal
1, record 1, English, shoal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any relatively shallow place in a stream, lake, sea, or other body of water. 2, record 1, English, - shoal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- maigre
1, record 1, French, maigre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section peu profonde dans le cours d'une rivière ou d'un fleuve. 1, record 1, French, - maigre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- bajo
1, record 1, Spanish, bajo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- flat
1, record 2, English, flat
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shoal 1, record 2, English, shoal
noun
- shallow 1, record 2, English, shallow
noun
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- platain
1, record 2, French, platain
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- platin 1, record 2, French, platin
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les estuaires et les baies, banc de sable qui émerge à marée basse. 2, record 2, French, - platain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- bajo
1, record 2, Spanish, bajo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, English
- eagle
1, record 3, English, eagle
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A golf score of two strokes under par on a hole with a par of more than three. 2, record 3, English, - eagle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, French
- aigle
1, record 3, French, aigle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moins-deux 2, record 3, French, moins%2Ddeux
correct, masculine noun, France
- eagle 3, record 3, French, eagle
avoid, anglicism, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trou réussi en deux coups de moins que le par (la norme). 4, record 3, French, - aigle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aigle : Le terme «aigle» s'est imposé au Canada français pour remplacer l'anglicisme «eagle». 5, record 3, French, - aigle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
eagle : Le terme «eagle» prononcé à la française (iguèle ou iguel) a jadis eu cours; l'Arrêté de la République française du 11 décembre 1992 relatif à la terminologie du sport (Journal officiel de la République française, 20 janvier 1993, page 1025) recommande l'utilisation des termes «aigle» ou «moins-deux». 5, record 3, French, - aigle
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Réussir un aigle, frapper un aigle. 5, record 3, French, - aigle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, Spanish
- dos bajo par
1, record 3, Spanish, dos%20bajo%20par
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- eagle 2, record 3, Spanish, eagle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jugada que [...] consiste en meter la pelota en el hoyo con dos golpes menos de los que están fijados en su par. 3, record 3, Spanish, - dos%20bajo%20par
Record 4 - internal organization data 2008-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
controlled by. 1, record 4, English, - under
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ideally applicants should have a strong background in applications development using "C" under the UNIX operating system. 1, record 4, English, - under
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- bajo
1, record 4, Spanish, bajo
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La herramienta SSDT (System Service Descriptor Table) [...] fue modificada para ser ejecutada bajo el sistema operativo RT-Minix. 1, record 4, Spanish, - bajo
Record 5 - internal organization data 2006-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Singing
Record 5, Main entry term, English
- bass
1, record 5, English, bass
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The lowest pitched male voice. 1, record 5, English, - bass
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chant
Record 5, Main entry term, French
- basse
1, record 5, French, basse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Voix d'homme la plus grave. 1, record 5, French, - basse
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
basse noble, basse profonde, basse chantante, voix de basse 1, record 5, French, - basse
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Canto
Record 5, Main entry term, Spanish
- bajo
1, record 5, Spanish, bajo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
bajo cantante, bajo profundo 1, record 5, Spanish, - bajo
Record 6 - internal organization data 2000-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- below par
1, record 6, English, below%20par
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- at a discount 2, record 6, English, at%20a%20discount
correct
- under par 3, record 6, English, under%20par
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
For the purchase or sale of a currency, it indicates that the future value is below spot value. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, record 6, English, - below%20par
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- au-dessous du pair
1, record 6, French, au%2Ddessous%20du%20pair
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- à escompte 2, record 6, French, %C3%A0%20escompte
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En dessous de la valeur nominale. 3, record 6, French, - au%2Ddessous%20du%20pair
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ces expressions, en anglais et en français, peuvent être employées soit pour des titres, soit pour une monnaie. 4, record 6, French, - au%2Ddessous%20du%20pair
Record 6, Key term(s)
- au-dessous de la valeur nominale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Record 6, Main entry term, Spanish
- bajo par
1, record 6, Spanish, bajo%20par
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- por debajo de la par 2, record 6, Spanish, por%20debajo%20de%20la%20par
correct
- bajo la par 3, record 6, Spanish, bajo%20la%20par
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Menos que el valor nominal. 4, record 6, Spanish, - bajo%20par
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La emisión [de la deuda] puede realizarse a la par o por debajo de la par [...] El segundo caso se origina cuando el precio de emisión es inferior al valor nominal, pudiéndose realizar la emisión a un tipo de interés por debajo del normal [...] 5, record 6, Spanish, - bajo%20par
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: