TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASSINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Maple-Sugar Industry
- Maple Syrup Production
Record 1, Main entry term, English
- pan
1, record 1, English, pan
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'érable
- Acériculture
Record 1, Main entry term, French
- casserole
1, record 1, French, casserole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bassine 2, record 1, French, bassine
correct, feminine noun
- panne 3, record 1, French, panne
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin large et profond dans lequel on fait bouillir la sève ou le sirop d'érable. 1, record 1, French, - casserole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Malgré son sens premier, «ustensile de cuisine ordinairement cylindrique et muni d'un manche», le terme casserole est très employé dans le domaine. 1, record 1, French, - casserole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- basin
1, record 2, English, basin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wide shallow metal pan used to receive wine during racking. 2, record 2, English, - basin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- crapaud
1, record 2, French, crapaud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baille 2, record 2, French, baille
feminine noun
- bassine 2, record 2, French, bassine
feminine noun
- cuvette 2, record 2, French, cuvette
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bassine, en partie recouverte, utilisée pour la manipulation des vins. 3, record 2, French, - crapaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- vat
1, record 3, English, vat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After the milk has coagulated quite firmly, which usually takes about 20 minutes, it is cut, by special knives, into 3/8 inches cubes. The horizontal knife first cuts the curd into blankets; the vertical knife cuts it into strips 3/8 inches, square on the ends and as long as the vat; then the vertical knife is run the width of the vat to cut the strips into cubes. 1, record 3, English, - vat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Milk Production and Processing, p. 352. 1, record 3, English, - vat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- bassine
1, record 3, French, bassine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuve 2, record 3, French, cuve
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On voit à l'intérieur de la cuve, le dispositif mécanique de découpage et de brassage de caillé. 2, record 3, French, - bassine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Silk (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- bassinette silk
1, record 4, English, bassinette%20silk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The waste silk from the residue of a cocoon after reeling. 1, record 4, English, - bassinette%20silk
Record 4, Key term(s)
- bassinetto silk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Soieries
Record 4, Main entry term, French
- bassiné
1, record 4, French, bassin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déchet de soie constitué par la dernière couche de fil du cocon, en contact direct avec la chrysalide. (Lors du dévidage du cocon, la dernière portion du fil grège constituant cette veste ne se dévide pas : elle reste comme déchet au fond de la bassine contenant l'eau chaude qui sert à ramollir le grès, d'où son nom.) 2, record 4, French, - bassin%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: