TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASSINE FILATURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- reeling basin 1, record 1, English, reeling%20basin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filature: a place ... where silk reeling is carried on. 2, record 1, English, - reeling%20basin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Soieries
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- bassine de filature
1, record 1, French, bassine%20de%20filature
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les cocons ainsi préparés [cuisson, battage, purgeage] sont alors placés dans un récipient plat, la bassine de filature. 1, record 1, French, - bassine%20de%20filature
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Sedería
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- caldera para el devanado
1, record 1, Spanish, caldera%20para%20el%20devanado
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- hot water tank
1, record 2, English, hot%20water%20tank
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the cocoons are steeped in hot water ... this softens the silk gum and sets free the fibre 1, record 2, English, - hot%20water%20tank
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Above the hot water tank in which the cocoons are floating is a glass rod 1, record 2, English, - hot%20water%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soieries
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- bassine de filature
1, record 2, French, bassine%20de%20filature
feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les cocons [...] sont [...] placés dans un récipient plat, la bassine de filature, où l'eau se renouvelle constamment à une température de 50 degrés. [pour ramollir le grès et dégager l'extrémité de la bave] 1, record 2, French, - bassine%20de%20filature
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: