TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATCH MIX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Extinguishing Agents
Record 1, Main entry term, English
- batch mix
1, record 1, English, batch%20mix
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- batching 2, record 1, English, batching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manually adding one ingredient to another to develop the final product. 2, record 1, English, - batch%20mix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Batching can involve a powder and a liquid or two liquids. For foams it is the process of manually pouring foam concentrate. 2, record 1, English, - batch%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Agents extincteurs
Record 1, Main entry term, French
- mélanger 1, record 1, French, m%C3%A9langer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ajouter manuellement des] ingrédients pour fabriquer la solution moussante. 1, record 1, French, - m%C3%A9langer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mélange peut comprendre une poudre et un [...] ou deux liquides. 1, record 1, French, - m%C3%A9langer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Record 2, Main entry term, English
- batch mix
1, record 2, English, batch%20mix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantity of material prepared by a mixing operation at intervals as required and not continuously. 1, record 2, English, - batch%20mix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example, coagulant and mix. 1, record 2, English, - batch%20mix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- mélange discontinu
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20discontinu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédé discontinu : [...] une quantité déterminée de chaque phase est introduite dans un récipient et y demeure le temps nécessaire pour que réaction, transfert ou simple dispersion puissent s'accomplir. 2, record 2, French, - m%C3%A9lange%20discontinu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: