TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATCHING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- batching
1, record 1, English, batching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- mise en lots
1, record 1, French, mise%20en%20lots
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupage 2, record 1, French, groupage
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Processing
- Construction Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- batching
1, record 2, English, batching
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of measuring the proportions of the various materials required to form one load for a mixing plant. 2, record 2, English, - batching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, batching is required to produce concrete. 2, record 2, English, - batching
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
batching: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, record 2, English, - batching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élaboration et mise en œuvre des matériaux
- Génie construction (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- dosage
1, record 2, French, dosage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détermination de la proportion des différents matériaux requis pour constituer un lot dans une installation de malaxage. 2, record 2, French, - dosage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dosages respectifs des divers éléments entrant dans la composition du béton influent sur ses caractéristiques physiques et mécaniques, qui sont, en outre, déterminées par des facteurs extérieurs : température, hygrométrie, damage ou vibration. 3, record 2, French, - dosage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le dosage est nécessaire pour produire du béton, par exemple. 2, record 2, French, - dosage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dosage : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, record 2, French, - dosage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- batching
1, record 3, English, batching
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The act of] grouping records for the purpose of processing them in a computer. 2, record 3, English, - batching
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- établissement de lots
1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20de%20lots
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Extinguishing Agents
Record 4, Main entry term, English
- batch mix
1, record 4, English, batch%20mix
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- batching 2, record 4, English, batching
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Manually adding one ingredient to another to develop the final product. 2, record 4, English, - batch%20mix
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Batching can involve a powder and a liquid or two liquids. For foams it is the process of manually pouring foam concentrate. 2, record 4, English, - batch%20mix
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
- Agents extincteurs
Record 4, Main entry term, French
- mélanger 1, record 4, French, m%C3%A9langer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Ajouter manuellement des] ingrédients pour fabriquer la solution moussante. 1, record 4, French, - m%C3%A9langer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le mélange peut comprendre une poudre et un [...] ou deux liquides. 1, record 4, French, - m%C3%A9langer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 5, Main entry term, English
- group definition
1, record 5, English, group%20definition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- batching 1, record 5, English, batching
correct
- grouping 1, record 5, English, grouping
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of animals, livestock, etc. 1, record 5, English, - group%20definition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 5, Main entry term, French
- allotement
1, record 5, French, allotement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- constitution des bandes 2, record 5, French, constitution%20des%20bandes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à grouper des animaux en lots aussi homogènes que possible afin de mieux adapter aux différents lots les techniques d'élevage (alimentation, reproduction, etc.) ou, lors des échanges commerciaux, de satisfaire les besoins des acheteurs (animaux de même âge, de poids semblable, etc.). 3, record 5, French, - allotement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Marketing
- Industrial Techniques and Processes
Record 6, Main entry term, English
- batching
1, record 6, English, batching
standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- lotting 1, record 6, English, lotting
standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A method of obtaining cost effective production and distribution. 1, record 6, English, - batching
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, record 6, English, - batching
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commercialisation
- Techniques industrielles
Record 6, Main entry term, French
- système de lot
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20lot
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- système de la série 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20la%20s%C3%A9rie
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant d'obtenir une production et une distribution rentables. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20lot
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 7, Main entry term, English
- batching
1, record 7, English, batching
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 7, Main entry term, French
- mise en lot
1, record 7, French, mise%20en%20lot
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Action de regrouper des pièces d'étoffe (tricot) destinées à subir un même traitement. 1, record 7, French, - mise%20en%20lot
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-04-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 8, Main entry term, English
- batching 1, record 8, English, batching
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- lotting 1, record 8, English, lotting
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A system of identification and records whereby material can be traced back from end item to raw material stage. 1, record 8, English, - batching
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 8, Main entry term, French
- système de lot 1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20lot
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- système de la série 1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20la%20s%C3%A9rie
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'identification et d'enregistrement qui permet de retracer les divers stages de fabrication depuis l'article fini jusqu'à la matière première. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20lot
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: