TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATEAU POMPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fire boat
1, record 1, English, fire%20boat
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fireboat 2, record 1, English, fireboat
correct
- fire-boat 3, record 1, English, fire%2Dboat
- fire-fighting boat 4, record 1, English, fire%2Dfighting%20boat
- fire-float 5, record 1, English, fire%2Dfloat
- fire float 6, record 1, English, fire%20float
- firefloat 7, record 1, English, firefloat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor vessel equipped with pumps and other equipment for fire fighting or other emergencies. 8, record 1, English, - fire%20boat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire boat: term and definition standardized by ISO. 9, record 1, English, - fire%20boat
Record 1, Key term(s)
- fire fighting boat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- bateau-pompe
1, record 1, French, bateau%2Dpompe
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bateau mû par un moteur et équipé de pompes et autres équipements, pour traiter les incendies et autres situations dangereuses. 2, record 1, French, - bateau%2Dpompe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bateau-pompe : terme et définition normalisés par l'ISO; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - bateau%2Dpompe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Des bateaux-pompes. 4, record 1, French, - bateau%2Dpompe
Record 1, Key term(s)
- bateau pompe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- barco-bomba
1, record 1, Spanish, barco%2Dbomba
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- barco bomba 2, record 1, Spanish, barco%20bomba
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 2, Main entry term, English
- pump boat
1, record 2, English, pump%20boat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A boat fitted with a pump, used to pump water out of a damaged or sinking vessel. 2, record 2, English, - pump%20boat
Record 2, Key term(s)
- pump-boat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 2, Main entry term, French
- bateau-pompe
1, record 2, French, bateau%2Dpompe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des bateaux-pompes. 2, record 2, French, - bateau%2Dpompe
Record 2, Key term(s)
- bateau pompe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


