TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENCH VISE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bench vise
1, record 1, English, bench%20vise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bench vise: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - bench%20vise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étau d'établi
1, record 1, French, %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étau d'établi : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- bench vise
1, record 2, English, bench%20vise
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bench vice 2, record 2, English, bench%20vice
correct
- bench-vice 3, record 2, English, bench%2Dvice
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ordinary vise fixed to a workbench. 2, record 2, English, - bench%20vise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bench vise: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - bench%20vise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- étau d'établi
1, record 2, French, %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- âne 2, record 2, French, %C3%A2ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étau utilisé pour serrer de petites pièces lors d'un perçage, d'un taraudage ou d'un affûtage ou encore pour effectuer certaines opérations manuelles. 3, record 2, French, - %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étau d'établi : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - %C3%A9tau%20d%27%C3%A9tabli
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
- Herramientas (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tornillo de carpintero
1, record 2, Spanish, tornillo%20de%20carpintero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico que se instala en el banco de carpintero y que sirve para mantener fija una pieza mientras se está trabajando en ella. Consta de dos mandíbulas, una fija y otra móvil. Esta última, en su movimiento, es la que fija la pieza a trabajar contra la mandíbula fija. 1, record 2, Spanish, - tornillo%20de%20carpintero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: