TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENCHMARK PORTFOLIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- benchmark portfolio
1, record 1, English, benchmark%20portfolio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The personalized asset allocation that has been selected as the primary strategy to meet each client's objectives. 2, record 1, English, - benchmark%20portfolio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The benchmark portfolio is the link between the plan objective and the investment manager's performance objective. It is a portfolio of the asset classes (such as stocks and bonds) expected to be held in the fund over the long-term at percentages referred to as the "long term asset mix" or "policy asset mix". 3, record 1, English, - benchmark%20portfolio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This portfolio is developed jointly by the client and a team of advisors. 2, record 1, English, - benchmark%20portfolio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- portefeuille de référence
1, record 1, French, portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le portefeuille de référence identifie les catégories d'actif à inclure dans le portefeuille et la proportion à investir dans chacune de ces catégories. 2, record 1, French, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'investisseur, avec le gérant, choisit le couple rentabilité/risque. À partir de là, ils déterminent conjointement la composition d'un portefeuille de référence de la gestion, que l'on peut interpréter comme le portefeuille cible de long terme. 3, record 1, French, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- cartera de referencia
1, record 1, Spanish, cartera%20de%20referencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: