TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICE CONSOLIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- consolidated income 1, record 1, English, consolidated%20income
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consolidated earnings 1, record 1, English, consolidated%20earnings
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the third quarter 1983 [for Bell Canada Enterprises Inc.,] consolidated income, before extraordinary items, was $186.8 million ... compared to consolidated earnings of $155.0 million ... reported by the former corporate organization for the same period last year. 1, record 1, English, - consolidated%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- bénéfice consolidé
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20consolid%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bénéfice consolidé de BCE [Entreprises Bell Canada Inc.] au troisième trimestre de 1983, avant postes extraordinaires, s'élève à $186.8 millions (...) en comparaison du bénéfice consolidé de $155.0 millions (...) qui figure aux états financiers de l'ancienne société-mère pour la même période de l'année dernière. 1, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20consolid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- consolidated profit 1, record 2, English, consolidated%20profit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- bénéfice consolidé
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20consolid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le régime du bénéfice mondial permet aux sociétés qui ont été agréées de déterminer leur bénéfice taxable à l'impôt sur les sociétés en ajoutant à leurs résultats français les résultats de leurs établissements situés à l'étranger. Le régime du bénéfice consolidé permet aux sociétés agréées d'ajouter au bénéfice mondial la part leur revenant dans les bénéfices de leurs filiales françaises et étrangères. 1, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20consolid%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: