TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICE HORS EXPLOITATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- non-operating income
1, record 1, English, non%2Doperating%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nonoperating income 1, record 1, English, nonoperating%20income
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The revenue of an enterprise derived from sources other than its regular activities. 1, record 1, English, - non%2Doperating%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- bénéfice hors exploitation
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20hors%20exploitation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéfice ne provenant pas de l'exploitation normale 1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20ne%20provenant%20pas%20de%20l%27exploitation%20normale
correct, masculine noun
- bénéfice ne provenant pas des activités ordinaires 1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20ne%20provenant%20pas%20des%20activit%C3%A9s%20ordinaires
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat net, compte non tenu des produits et des charges d'exploitation de la période, constitué par les produits financiers, les charges financières, les produits et les charges exceptionnels et extraordinaires, ainsi que les produits et les charges provenant d'opérations accessoires ou périphériques de l'entité. 1, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20hors%20exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingresos no provenientes de las operaciones
1, record 1, Spanish, ingresos%20no%20provenientes%20de%20las%20operaciones
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- renta ajena a la explotación 2, record 1, Spanish, renta%20ajena%20a%20la%20explotaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: