TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICE SECTORIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- segment margin
1, record 1, English, segment%20margin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- segment profit 2, record 1, English, segment%20profit
correct, see observation
- segment operating profit 3, record 1, English, segment%20operating%20profit
correct, see observation
- segment operating loss 4, record 1, English, segment%20operating%20loss
correct, see observation
- segment loss 4, record 1, English, segment%20loss
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The contribution to company-wide profits provided by a segment (such as a product or product line, territory, department, division, or subsidiary company) reflecting the excess of segment revenue over expenses directly attributable to that segment. 5, record 1, English, - segment%20margin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These terms are not interchangeable. 6, record 1, English, - segment%20margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- résultat sectoriel
1, record 1, French, r%C3%A9sultat%20sectoriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéfice sectoriel 1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20sectoriel
correct, see observation, masculine noun
- marge sectorielle 1, record 1, French, marge%20sectorielle
correct, feminine noun
- profit sectoriel 1, record 1, French, profit%20sectoriel
correct, see observation, masculine noun
- perte sectorielle 1, record 1, French, perte%20sectorielle
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la rentabilité d'un secteur d'activité ou d'un secteur géographique de l'entité, correspondant à la différence entre le total des produits sectoriels et le total des charges sectorielles. 1, record 1, French, - r%C3%A9sultat%20sectoriel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas interchangeables. 2, record 1, French, - r%C3%A9sultat%20sectoriel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Contribution Margin
1, record 2, English, Contribution%20Margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CM 1, record 2, English, CM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Contribution%20Margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- bénéfice sectoriel
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20sectoriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20sectoriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: