TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICES APRES IMPOT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- after-tax profits
1, record 1, English, after%2Dtax%20profits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aftertax profits 2, record 1, English, aftertax%20profits
correct, proposal
- profits after tax 3, record 1, English, profits%20after%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Company E- The directors decide that paying preferred dividends will not be onerously expensive. The company has a low apparent tax rate ... which means it is less of a burden to pay dividends from after-tax profits. 1, record 1, English, - after%2Dtax%20profits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- bénéfices après impôt
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fices%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéfices nets d'impôt 2, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Compagnie E - son conseil d'administration estime que le paiement des dividendes privilégiés ne sera pas trop coûteux. Son taux d'imposition apparent [...] est faible, ce qui veut dire que le paiement des dividendes à même les bénéfices après impôt est un fardeau beaucoup moins lourd à supporter. 1, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- beneficios después de impuestos
1, record 1, Spanish, beneficios%20despu%C3%A9s%20de%20impuestos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- beneficios tras la liquidación de impuestos 1, record 1, Spanish, beneficios%20tras%20la%20liquidaci%C3%B3n%20de%20impuestos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: