TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICIAIRE SUBSIDIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- contingent beneficiary
1, record 1, English, contingent%20beneficiary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- bénéficiaire subsidiaire
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20subsidiaire
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéficiaire éventuel 1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20%C3%A9ventuel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20subsidiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- contingent beneficiary
1, record 2, English, contingent%20beneficiary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secondary beneficiary 2, record 2, English, secondary%20beneficiary
correct, less frequent
- first contingent beneficiary 3, record 2, English, first%20contingent%20beneficiary
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Person or persons named to receive proceeds in case the original beneficiary is not alive. An individual who is entitled to benefits only after the death of a primary beneficiary. 4, record 2, English, - contingent%20beneficiary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- bénéficiaire subsidiaire
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20subsidiaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bénéficiaire en sous-ordre 1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20en%20sous%2Dordre
correct, masculine noun
- bénéficiaire au second degré 2, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20au%20second%20degr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bénéficiaire qui recueillera le capital assuré lorsque, pour une raison quelconque, l'attribution première ne produira pas effet. 1, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20subsidiaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 2, Main entry term, Spanish
- beneficiario secundario
1, record 2, Spanish, beneficiario%20secundario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- beneficiario de segundo grado 2, record 2, Spanish, beneficiario%20de%20segundo%20grado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: