TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICIARIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- care recipient
1, record 1, English, care%20recipient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- recipient 2, record 1, English, recipient
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is ill, injured, or unable to provide for all of their own needs, and who receives care from another person. 3, record 1, English, - care%20recipient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- bénéficiaire de soins
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20soins
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bénéficiaire 2, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- beneficiario
1, record 1, Spanish, beneficiario
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- beneficiaria 2, record 1, Spanish, beneficiaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De ayuda. 1, record 1, Spanish, - beneficiario
Record 1, Key term(s)
- receptor
Record 2 - internal organization data 2020-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- recipient
1, record 2, English, recipient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- receiver 2, record 2, English, receiver
correct
- beneficiary 2, record 2, English, beneficiary
correct
- donee 2, record 2, English, donee
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The recipient of something is the person who receives it. 2, record 2, English, - recipient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- bénéficiaire
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- destinataire 2, record 2, French, destinataire
correct, masculine and feminine noun
- donataire 2, record 2, French, donataire
correct, masculine and feminine noun
- prestataire 2, record 2, French, prestataire
correct, masculine and feminine noun
- titulaire 3, record 2, French, titulaire
correct, masculine and feminine noun
- récipiendaire 3, record 2, French, r%C3%A9cipiendaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne qui reçoit quelque chose, par exemple le bénéficiaire d'un chèque, le destinataire d'une lettre, un donataire (celui qui reçoit un don) et un prestataire (celui qui bénéficie d'une prestation). 2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- beneficiario
1, record 2, Spanish, beneficiario
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- destinatario 1, record 2, Spanish, destinatario
masculine noun
- beneficiaria 2, record 2, Spanish, beneficiaria
feminine noun
- destinataria 2, record 2, Spanish, destinataria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Beneficiario de ayuda; destinatario de una carta. 1, record 2, Spanish, - beneficiario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: