TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICIARIO PRESTACION DESEMPLEO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- employment insurance claimant
1, record 1, English, employment%20insurance%20claimant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EI claimant 2, record 1, English, EI%20claimant
correct
- claimant 3, record 1, English, claimant
correct
- unemployment insurance claimant 4, record 1, English, unemployment%20insurance%20claimant
former designation, correct
- UI claimant 4, record 1, English, UI%20claimant
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who applies or has applied for benefits under the Employment Insurance Act. 5, record 1, English, - employment%20insurance%20claimant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestataire d'assurance-emploi
1, record 1, French, prestataire%20d%27assurance%2Demploi
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prestataire 2, record 1, French, prestataire
correct, masculine and feminine noun
- prestataire d'assurance-chômage 3, record 1, French, prestataire%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui demande ou qui a demandé des prestations en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi. 4, record 1, French, - prestataire%20d%27assurance%2Demploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- beneficiario
1, record 1, Spanish, beneficiario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- beneficiario de la prestación por desempleo 2, record 1, Spanish, beneficiario%20de%20la%20prestaci%C3%B3n%20por%20desempleo
correct, masculine noun
- beneficiario de prestaciones por desempleo 3, record 1, Spanish, beneficiario%20de%20prestaciones%20por%20desempleo
correct, masculine noun
- beneficiario del seguro de desempleo 4, record 1, Spanish, beneficiario%20del%20seguro%20de%20desempleo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el régimen actual, los trabajadores beneficiarios del seguro de desempleo cobran una prestación uniforme durante todo el período, equivalente al 50% de la remuneración media de los últimos 6 meses de actividad. En el caso de los trabajadores con familia a cargo, los montos resultantes se incrementan en un 20%. 4, record 1, Spanish, - beneficiario
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Podrá ser beneficiario de la prestación por desempleo el trabajador emigrante retornado que se encuentre en situación de desempleo a su regreso a España, siempre y cuando hubiera cotizado como mínimo 360 días al desempleo en España antes de emigrar y no se encuentre en alguna de las situaciones de incompatibilidad establecidas. 2, record 1, Spanish, - beneficiario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: