TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENEFICIO MUERTE SOBREVIVENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- death benefit
1, record 1, English, death%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortality benefit 2, record 1, English, mortality%20benefit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In life insurance, the amount stated in the policy to be paid upon proof of death of the insured. 3, record 1, English, - death%20benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- prestation de décès
1, record 1, French, prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de décès 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- capital-décès 2, record 1, French, capital%2Dd%C3%A9c%C3%A8s
correct, masculine noun
- indemnité en cas de décès 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- prestation au décès 3, record 1, French, prestation%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- prestation consécutive au décès 4, record 1, French, prestation%20cons%C3%A9cutive%20au%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme payable aux ayants droit lors du décès du participant d'un régime de retraite ou de l'assuré sur la tête duquel repose une assurance-vie. 2, record 1, French, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prestation de décès : terme employé dans la Loi sur le régime de pensions du Canada. 5, record 1, French, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prestation consécutive au décès : expression employée dans la Loi de l'impôt sur le revenu, article 248(1). 6, record 1, French, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- indemnización por fallecimiento
1, record 1, Spanish, indemnizaci%C3%B3n%20por%20fallecimiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prestación de defunción 2, record 1, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20defunci%C3%B3n
correct, feminine noun, Uruguay
- beneficio por muerte y sobrevivencia 3, record 1, Spanish, beneficio%20por%20muerte%20y%20sobrevivencia
correct, masculine noun, Spain
- beneficio por sobrevivencia 4, record 1, Spanish, beneficio%20por%20sobrevivencia
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Del asegurado. 1, record 1, Spanish, - indemnizaci%C3%B3n%20por%20fallecimiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: