TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BENZENE-1 2-DICARBOXYLATE BIS(PROP-2-EN-1-YLE) [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bis(prop-2-en-1-yl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, record 1, English, bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diallyl phthalate 2, record 1, English, diallyl%20phthalate
correct
- DAP 2, record 1, English, DAP
avoid, see observation
- DAP 2, record 1, English, DAP
- diallyl orthophthalate 3, record 1, English, diallyl%20orthophthalate
avoid
- DAP 4, record 1, English, DAP
avoid, see observation
- DAP 4, record 1, English, DAP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Allyl resins are available as monomers and as B-staged prepolymers. The monomers are often used as cross-linking agents and flow promoters for other polyesters; the prepolymers are the base resins for molding compounds and prepregs. The two most widely used allyl resins are diallyl orthophthalate (DAP) and diallyl isophthalate (DAIP) ... 5, record 1, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DAP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 1, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH2CH:CH2)2 6, record 1, English, - bis%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- benzène-1,2-dicarboxylate de bis(prop-2-én-1-yle)
1, record 1, French, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phtalate de diallyle 2, record 1, French, phtalate%20de%20diallyle
correct, masculine noun
- orthophtalate de diallyle 3, record 1, French, orthophtalate%20de%20diallyle
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On rencontre ainsi quatre types de résines polyesters : -orthophtalique (les plus courantes) : acide = anhydride maléique, alcool = propylène glycol, solvant = styrène; -isophtalique : à caractéristiques améliorées; -à base de composés chlorés : auto-extinguibles; -à base de bisphénol : les meilleures. 4, record 1, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH2CH:CH2)2 5, record 1, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyle%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ftalato de dialilo
1, record 1, Spanish, ftalato%20de%20dialilo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dialilftalato 1, record 1, Spanish, dialilftalato
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(COOCH2CH:CH2)2 2, record 1, Spanish, - ftalato%20de%20dialilo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: