TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BERCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- cradle
1, record 1, English, cradle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bunk 1, record 1, English, bunk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structural crossmember used as a support on a log body or on a unitized tank body. 1, record 1, English, - cradle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- berceau
1, record 1, French, berceau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- berce 1, record 1, French, berce
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traverse servant de support sur les plateaux pour grumes et sur les citernes autoporteuses. 1, record 1, French, - berceau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- travesaño soporte
1, record 1, Spanish, travesa%C3%B1o%20soporte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adral 1, record 1, Spanish, adral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travesaño que sirve de soporte en las plataformas para troncos y los camiones cisternas monocasco. 1, record 1, Spanish, - travesa%C3%B1o%20soporte
Record 2 - internal organization data 1993-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- rocker 1, record 2, English, rocker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the two curved pieces upon which a cradle, rocking chair, or similar device rocks. 1, record 2, English, - rocker
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The idea of fitting rockers to the feet of chairs ... has been attributed to Benjamin Franklin. (A Complete Dictionary of Furniture, 1991, p. 561). 2, record 2, English, - rocker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chanteau 2, record 2, French, chanteau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Patin courbe d'un berceau, d'une chaise berceuse, rappelant, par sa forme, la planche courbe du dessus d'un tonneau. 2, record 2, French, - berce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le berceau reposait sur deux larges berces; ainsi la mère pouvait bercer le bébé avec le pied tout en s'occupant à d'autres tâches. 3, record 2, French, - berce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: