TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BESOIN FORMATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Intake Requirement
1, record 1, English, Intake%20Requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of individuals that must be in training in order for the production requirement to be met in a given fiscal year. 1, record 1, English, - Intake%20Requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 1, English, - Intake%20Requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Besoin de formation
1, record 1, French, Besoin%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de personnes qui doivent être en formation pour que le besoin de production de l'année financière soit comblé. 1, record 1, French, - Besoin%20de%20formation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 1, French, - Besoin%20de%20formation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education
Record 2, Main entry term, English
- training need
1, record 2, English, training%20need
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once the training needs have been identified, the training objectives can be developed. ... they should express the gap that needs to be bridged between present performance and expected performance. 2, record 2, English, - training%20need
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- besoin de formation
1, record 2, French, besoin%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- besoin en formation 2, record 2, French, besoin%20en%20formation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nécessité dans laquelle se trouve un employé ou un groupe d'employés d'acquérir des connaissances nouvelles pour répondre aux exigences d'une tâche nouvelle ou d'une transformation technologique qui s'est opérée dans l'organisation, pour se développer en tant qu'individu ou pour se trouver un emploi. 3, record 2, French, - besoin%20de%20formation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: