TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIEN CONSIGNATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- goods on consignment
1, record 1, English, goods%20on%20consignment
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consigned goods 2, record 1, English, consigned%20goods
correct, plural
- consignment goods 3, record 1, English, consignment%20goods
plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- marchandises en consignation
1, record 1, French, marchandises%20en%20consignation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biens en consignation 2, record 1, French, biens%20en%20consignation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises expédiées à une entreprise par un fournisseur qui en conserve la propriété. 3, record 1, French, - marchandises%20en%20consignation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, l'entreprise qui reçoit les marchandises (le consignataire) en vue de les revendre a la responsabilité de la gestion des articles en dépôt chez elle et règle le fournisseur (le consignateur) au fur et à mesure qu'elle les vend, en prélevant une commission. 3, record 1, French, - marchandises%20en%20consignation
Record 1, Key term(s)
- marchandise en consignation
- bien en consignation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercancías en consignación
1, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bienes en consignación 2, record 1, Spanish, bienes%20en%20consignaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Las enviadas a un agente consignatario, para la venta por éste, por cuenta del expedidor, mediante una remuneración convenida sobre el producto de la venta. 3, record 1, Spanish, - mercanc%C3%ADas%20en%20consignaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- mercancía en consignación
- bien en consignación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: