TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIOPSIE CHIRURGICALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- surgical biopsy
1, record 1, English, surgical%20biopsy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of tissue for diagnostic study by means of a surgical incision. 2, record 1, English, - surgical%20biopsy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- biopsie chirurgicale
1, record 1, French, biopsie%20chirurgicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biopsie par voie chirurgicale 2, record 1, French, biopsie%20par%20voie%20chirurgicale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biopsie chirurgicale vraie, au bistouri : De pratique courante pour les lésions accessibles des V.A.D.S. [voies aéro-digestives supérieures]; techniquée et répondue dans les 24 heures, elle procure les conditions idéales du diagnostic microscopique et permet de mettre rapidement en œuvre le traitement. 3, record 1, French, - biopsie%20chirurgicale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- biopsia quirúrgica
1, record 1, Spanish, biopsia%20quir%C3%BArgica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Durante el procedimiento, el cirujano hace una incisión pequeña, normalmente un área que tenga buenos resultados cosméticos. La masa y un margen del tejido alrededor son extirpados, y en muchos casos una sección del tumor se congela directamente en el cuarto de operaciones para poder observarse inmediatamente en el microscopio. 1, record 1, Spanish, - biopsia%20quir%C3%BArgica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: