TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BLACK AREA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archery
Record 1, Main entry term, English
- black area
1, record 1, English, black%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- black zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- zone noire
1, record 1, French, zone%20noire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tiro con arco
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona negra
1, record 1, Spanish, zona%20negra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- black area 1, record 2, English, black%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- zone noire
1, record 2, French, zone%20noire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
/cryptographie//Déf. nationale/ : Tout l'espace autour d'un terminal au-delà de la zone de séparation et contenant le matériel de chiffrement, modem, cadran d'appel, etc. 1, record 2, French, - zone%20noire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- black area 1, record 3, English, black%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- zone noire
1, record 3, French, zone%20noire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone où l'émission de fumier devient illégale. 1, record 3, French, - zone%20noire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- black area 1, record 4, English, black%20area
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the object of reduction is to make a very dense negative easier to print, or to light undesirably black areas of print. 1, record 4, English, - black%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- plage foncée 1, record 4, French, plage%20fonc%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le texte qui doit être incorporé à une photo comprenant des plages foncées doit venir en lettres blanches. 1, record 4, French, - plage%20fonc%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: