TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOCK CORRECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- chartlet
1, record 1, English, chartlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chart amendment patch 2, record 1, English, chart%20amendment%20patch
correct
- block correction 3, record 1, English, block%20correction
correct
- chart patch 4, record 1, English, chart%20patch
- chart block 5, record 1, English, chart%20block
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A corrected reproduction of a small area of a nautical chart which is pasted to the chart for which it is issued. 6, record 1, English, - chartlet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Harbour construction 49°19'20.0"N 067°35'30.0"W. There has been changes made to the Harbour's infrastructures. The wharf base has been stoned on the south side and these bolders are not visible at high water level. A chart amendment patch showing this information will be available a later date. 7, record 1, English, - chartlet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These chartlets are disseminated in Notice to Mariners when the corrections are too numerous or of such detail as not to be feasible in printed form. 6, record 1, English, - chartlet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chart amendment patch: term and definition used by the CTS (Cartographic Training and Standards), Fisheries and Oceans, Canada. 8, record 1, English, - chartlet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chartlet: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record 1, English, - chartlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- annexe graphique
1, record 1, French, annexe%20graphique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vignette de petites dimensions donnant de nouveaux détails d'une région et destinée à être collée sur une carte pour la corriger. 2, record 1, French, - annexe%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annexe graphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - annexe%20graphique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- mapa rectificado
1, record 1, Spanish, mapa%20rectificado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: