TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BN [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
CONT

The business number (BN) has 15 digits: nine numbers to identify the business, plus two letters and four numbers to identify the program and each account. The system includes major types of Canada Revenue Agency and Canada Border Services Agency programs that many businesses may be registered for: GST, payroll deductions, corporate income tax and import/export ...

OBS

The use of the business number (BN) as the standard identifier is gradually being expanded to all federal business programs.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Structures de l'administration publique
CONT

Le numéro d'entreprise (NE) se compose de 15 caractères : un numéro d'identification de neuf chiffres, qui désigne l'entreprise, suivi de deux lettres et de quatre chiffres désignant le programme et chaque compte. Le système comprend maintenant les principaux programmes de l'Agence du revenu du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada auxquels de nombreuses entreprises peuvent s'inscrire, soit : TPS, retenues sur la paie, impôt sur le revenu des sociétés, importations-exportations [...]

OBS

L'utilisation du numéro d'entreprise (NE) en tant qu'identificateur standard s'appliquera progressivement à tous les programmes d'entreprise fédéraux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Estructuras de la administración pública
CONT

El número de entidad comercial de Australia (ABN) y el número de empresa de Australia (ACN) identifican de forma exclusiva a las empresas dentro de ese país.

Save record 1

Record 2 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
BN
classification system code, see observation
BRN
classification system code, see observation
OBS

A small state in South-East Asia on the north-west coast of the island of Borneo, in the Indonesian Archipelago.

OBS

Capital: Bandar Seri Begawan.

OBS

Inhabitant: Bruneian.

OBS

BN; BRN: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
BN
classification system code, see observation
BRN
classification system code, see observation
OBS

Petit Etat d'Asie du sud est, situé sur l'île de Bornéo au cœur de l'Asie du Sud-Est.

OBS

Capitale : Bandar Seri Begawan.

OBS

Habitant : Brunéien, Brunéienne.

OBS

BN; BRN : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller à Brunéi Darussalam, visiter Brunéi Darussalam

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
BN
classification system code, see observation
BRN
classification system code, see observation
OBS

Capital: Bandar Seri Begawan.

OBS

Habitante: bruneano, bruneana.

OBS

BN; BRN: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 2021-12-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
DEF

... a short paper that quickly and effectively informs a decision maker about an issue.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Les notes de breffage sont une source importante d'information lorsque [cette information] doit être transmise rapidement et efficacement de la personne qui la recueille à celle qui prend les décisions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-12-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Fish
DEF

A clear variation in the angle of the corpus calcareum [that] corresponds to a growth rate acceleration in [fish].

CONT

Recent declines in abundance of skates ... have heightened the need for validated age and growth estimates ... skate vertebral centra collected seasonally ... were sectioned using a mass processing method, then used to reconstruct growth in each species. ... Total counts were obtained by summing visible and estimated band counts. Growth curves were then fitted to all length-at-age data including sections deemed unreadable near the focus. The location of the birth band (BB) in each species was confirmed by comparing suspected birth band radius (BR) measurements with [vertebral radius (VR)] measurements of available late-term embryos ... and/or early young-of-the-year fish ... Regressions between VR and [total length] for each species, along with published hatch lengths, were also used to verify the location of the BB along the corpus calcareum of each section ...

OBS

Birthmarks are usually represented by an angle change along the centrum face of whole vertebrae or along [the] intermedialia-corpus calcareum interface with an associated ring on the corpus calcareum in sectioned centra, but this feature may not be distinct in either.

Key term(s)
  • birthband
  • birth mark

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Poissons

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-06-02

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

An Army unit consisting of a headquarters and subordinate companies.

OBS

A battalion is normally commanded by a lieutenant-colonel.

OBS

battalion; bn: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

battalion; Bn: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Unité de l'Armée de terre composée d'un quartier général et de compagnies subordonnées.

OBS

Normalement, un bataillon est commandé par un lieutenant-colonel.

OBS

bataillon; bon : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

bataillon; Bon : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A number related to the applied load and to the surface area of the permanent impression made by a ball indenter ...

OBS

Brinell hardness number; BHN: term and abbreviation standardized by ASTM.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Quotient de la force exercée sur la bille par l'aire de l'empreinte, assimilée à une calotte sphérique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Department of Justice.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Drogas y toxicomanía
OBS

La misión de la Administración para el Control de Drogas (DEA) es hacer cumplir las leyes y reglamentos de los Estados Unidos en materia de sustancias controladas y llevar ante el sistema de justicia civil y penal de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción competente, a las organizaciones y los miembros principales de organizaciones que participen en el cultivo, la fabricación o distribución de sustancias controladas que surjan en el tráfico ilícito o estén destinadas a tal tráfico en los Estados Unidos, y recomendar y apoyar programas de cumplimiento no obligatorio destinados a reducir la disponibilidad de sustancias controladas ilícitas en el mercado tanto nacional como internacional.

OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la denominación "Administración para el Control de Drogas" para aludir en español a la "Drug Enforcement Administration" (DEA) de los Estados Unidos.

Save record 7

Record 8 2012-01-12

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
BN
occupation code
OBS

BN: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
BN
occupation code
OBS

BN : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
BN
formula, see observation
DEF

A crystalline boron nitride as hard as a diamond but more resistant to oxidation at high temperatures.

OBS

Chemical formula: BN

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
BN
formula, see observation
DEF

Cristal artificiel de nitrure de bore BN, à structure cubique, préparé sous une pression de 70 000 atmosphères.

CONT

Le borazon, borure d'azote (BN), composé artificiel récemment obtenu, a une dureté supérieure à celle du diamant.

OBS

Formule chimique : BN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
BN
formula, see observation
DEF

Marca registrada de un cristal artificial de nitruro de boro que se obtiene como los diamantes artificiales, recurriendo a presiones y temperaturas elevadísimas (85 000 atm a 1800 ° C).

OBS

Es semiconductor y conserva esta propiedad a temperaturas muy importantes; por lo demás, se considera tan duro como el diamante.

OBS

Fórmula química: BN

Save record 9

Record 10 2008-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Standard desktop computing systems are almost universally equipped with a full-size desktop keyboard and a mouse (or mouse equivalent such as a trackball or a graphic tablet digitizer).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Le groupe de la technologie de l'information s'occupe des ordinateurs de la Bureautique normalisée, des réseaux, ainsi que des services de courrier électronique et de services Web.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'administration publique
OBS

Parcs Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-02-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Petrochemistry
OBS

As opposed to "acid number."

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie du pétrole
DEF

Quantité d'acide, exprimée en milligrammes de potasse, nécessaire pour neutraliser les constituants à caractère basique fort présents dans 1 g de la matière à analyser.

CONT

La basicité d'une huile renfermant des additifs alcalins ou alcalino-terreux est caractérisée par l'indice de base ou «Base Number (BN)», anciennement désigné «Total Base Number (TBN)». En effet, afin de neutraliser tous les produits acides formés dans les moteurs soit par oxydation de l'huile, soit par formation de produits acides dans les gaz de combustion, on incorpore dans les huiles moteurs des sels alcalino-terreux (carbonates de calcium et/ou de magnésium).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Petroquímica
Save record 12

Record 13 1999-05-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Library Science (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

En 1993, [...] le ministre de la Culture et de la Francophonie, Jacques Toubon, décidait la fusion de la Bibliothèque nationale et de la Bibliothèque de France, en un seul établissement, [...] La Bibliothèque nationale de France est administrativement créée par décret le 4 janvier 1994.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-04-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-12-23

English

Subject field(s)
  • Real Estate

French

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers Guide d'utilisation Janvier 1990 (BGBI).

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Industrial Ceramics
DEF

A highly refractory material with physical and chemical properties similar to carbon.

French

Domaine(s)
  • Céramiques industrielles
CONT

Le nitrure de bore existe sous deux formes cristallographiques analogues à celles du carbone [...] la première cubique ressemble au diamant [...] la seconde possède la structure hexagonale type graphite.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: