TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOIS BRUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 1, Main entry term, English
- rough timber
1, record 1, English, rough%20timber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Timber that is partly prepared, or else prepared for non-exacting use ... 1, record 1, English, - rough%20timber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 1, Main entry term, French
- bois brut
1, record 1, French, bois%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois débité grossièrement et dont la vocation est imprécise. 2, record 1, French, - bois%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Drying
- Natural Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- rough-sawn lumber
1, record 2, English, rough%2Dsawn%20lumber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rough sawn lumber 2, record 2, English, rough%20sawn%20lumber
correct
- rough lumber 3, record 2, English, rough%20lumber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lumber which has not been dressed (surfaced) but which has been sawed, edged, and trimmed. 4, record 2, English, - rough%2Dsawn%20lumber
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When [lumber is] sold directly from the sawmill without being planed, it is called rough sawn. This is the condition in which most hardwood lumber is sold to furniture plants and other manufacturers. ... 1, record 2, English, - rough%2Dsawn%20lumber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Séchage du bois
- Matériaux de construction naturels
Record 2, Main entry term, French
- bois brut de sciage
1, record 2, French, bois%20brut%20de%20sciage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bois brut 2, record 2, French, bois%20brut
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois débité non raboté sur les faces et les rives. 3, record 2, French, - bois%20brut%20de%20sciage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Secado de la madera
- Materiales de construcción naturales
Record 2, Main entry term, Spanish
- madera rústica
1, record 2, Spanish, madera%20r%C3%BAstica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- madera sin labrar 1, record 2, Spanish, madera%20sin%20labrar
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: