TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOIS CERF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- white rust
1, record 1, English, white%20rust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- staghead 2, record 1, English, staghead
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a disease of plants, characterized by pustules of white spores on affected parts that become yellow and malformed, caused by fungi of the genus Albugo. 3, record 1, English, - white%20rust
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Control includes using disease-free plants and resistant varieties; destroying infected plant parts, weeds, and crop refuse after harvest; practicing three-year rotation, and spraying several times at 10- to 14-day intervals during the usual season for white rust, using an appropriate fungicide. 4, record 1, English, - white%20rust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- bois de cerf
1, record 1, French, bois%20de%20cerf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rouille blanche 2, record 1, French, rouille%20blanche
correct, feminine noun
- albugine 3, record 1, French, albugine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Albugo est le genre de champignons siphomycètes, agent des rouilles blanches des végétaux. 3, record 1, French, - bois%20de%20cerf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À maturité la plante prend l'aspect d'un bois de cerf (d'où le nom anglais). 4, record 1, French, - bois%20de%20cerf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maladie fongique du colza 1, record 1, French, - bois%20de%20cerf
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- roya blanca
1, record 1, Spanish, roya%20blanca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roya blanca. Agente causal: Albugo tragopogonis. Es de amplia difusión, se presenta en forma de ampollas blancas en la cara superior de las hojas y póstulas eflorescentes blancas en la cara inferior. 1, record 1, Spanish, - roya%20blanca
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: