TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE LETTRES MORTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- dead drop
1, record 1, English, dead%20drop
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dead letter box 2, record 1, English, dead%20letter%20box
correct, noun
- dead letter drop 2, record 1, English, dead%20letter%20drop
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prearranged hiding place for the deposit and pickup of information obtained through espionage. 3, record 1, English, - dead%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
So called from the absence of personal contact between the agents. 3, record 1, English, - dead%20drop
Record 1, Key term(s)
- dead-letter box
- dead-letter drop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- boîte aux lettres morte
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20morte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BLM 2, record 1, French, BLM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une boîte aux lettres morte peut être une anfractuosité dans un mur, une bouteille immergée dans une pièce d'eau, une boîte d'allumettes collée sous le banc d'un square. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20morte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte aux lettres morte : désignation tirée du Mini-lexique de l'espionnage, de la trahison et de la haute trahison et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20morte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


