TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE MIXTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 1, Main entry term, English
- spirally-wound can
1, record 1, English, spirally%2Dwound%20can
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spiral-wound can 2, record 1, English, spiral%2Dwound%20can
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laminated fiber can construction made by winding fibreboard or fibre and laminate combinations around a mandrel. 3, record 1, English, - spirally%2Dwound%20can
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 1, Main entry term, French
- boîte en carton spiralé
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20en%20carton%20spiral%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte fabriquée par enroulement en spirale 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20fabriqu%C3%A9e%20par%20enroulement%20en%20spirale
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] boîte mixte [...] constituée par des bandes de papier enroulées en spirale sur un mandrin fixe qui forme un tube continu, découpé à la longueur désirée. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20en%20carton%20spiral%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- boîte mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- composite can
1, record 2, English, composite%20can
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- composite package 2, record 2, English, composite%20package
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rigid container with the body constructed of fibreboard or fibreboard in combination with other materials such as metal foils or plastics. One or both ends may be made of metal, plastic or other materials. 1, record 2, English, - composite%20can
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- boîte mixte
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20mixte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boîte composite 2, record 2, French, bo%C3%AEte%20composite
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte composée de divers matériaux tels que le carton, le plastique, l'aluminium en feuille mince, que l'on enroule en spirale ou par tout autre procédé. On obture cette boîte généralement à l'aide d'un couvercle métallique. 3, record 2, French, - bo%C3%AEte%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: