TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE POSTALE ELECTRONIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- mailbox delivery
1, record 1, English, mailbox%20delivery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- store-and-forward messaging 1, record 1, English, store%2Dand%2Dforward%20messaging
correct
- deferred message delivery 1, record 1, English, deferred%20message%20delivery
correct
- mail box messaging 1, record 1, English, mail%20box%20messaging
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feature of computer-based message systems in which messages are stored inside the computer's memory which acts as an electronic mailbox for retrieval by the specified addresses on request. 1, record 1, English, - mailbox%20delivery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- messagerie différée
1, record 1, French, messagerie%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- messagerie par boîte aux lettres 1, record 1, French, messagerie%20par%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres
correct, feminine noun
- messagerie par dépôt et retrait de messages 1, record 1, French, messagerie%20par%20d%C3%A9p%C3%B4t%20et%20retrait%20de%20messages
correct, feminine noun
- boîte postale électronique 1, record 1, French, bo%C3%AEte%20postale%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
- poste restante électronique 1, record 1, French, poste%20restante%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un système de commutation électronique de messages par laquelle les messages sont stockés dans la mémoire de l'ordinateur qui fait fonction de boîte aux lettres électronique jusqu'à ce qu'ils soient réclamés par les destinataires. Cette boîte aux lettres peut servir de boîte centrale de messages vocaux - boîte aux lettres vocale - et de messages textuels. 1, record 1, French, - messagerie%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: