TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE POSTALE SCELLEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- lock box
1, record 1, English, lock%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lock-box 2, record 1, English, lock%2Dbox
correct
- lockbox 3, record 1, English, lockbox
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A post office box established by a company at major mail distribution centres. Customers mail payments to the post office address, and the bank involved takes care of emptying the lock box and crediting the company's account. 4, record 1, English, - lock%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- boîte postale scellée
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20postale%20scell%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- case postale scellée 2, record 1, French, case%20postale%20scell%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte postale dans laquelle les clients d'une société peuvent déposer des sommes d'argent qu'une banque recueille puis porte au crédit du compte en banque de la société. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20postale%20scell%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- buzón de ingresos
1, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20de%20ingresos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- buzón permanente de ingresos 2, record 1, Spanish, buz%C3%B3n%20permanente%20de%20ingresos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de buzón, con acceso desde la vía pública, situado en las agencias bancarias y que permite a los clientes del banco depositar cantidades de dinero a cualquier hora del día. 2, record 1, Spanish, - buz%C3%B3n%20de%20ingresos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: