TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE POUDREUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- powder shaker
1, record 1, English, powder%20shaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 1, Main entry term, French
- boîte poudreuse
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20poudreuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flacon poudreur 2, record 1, French, flacon%20poudreur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte dont le couvercle est percé de petits trous pour les passages de la poudre. 1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20poudreuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Powder shaker» et «boîte poudreuse» ont été retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20poudreuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- shaker tube 1, record 2, English, shaker%20tube
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- boîte poudreuse
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20poudreuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) boîtes poudreuses, rigides ou souples pour faciliter la projection (...) 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20poudreuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: