TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE RELAIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- relay box
1, record 1, English, relay%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Autopilot system consists of the following components: -One controller -One altitude control ... -One power and interlock relay box .... 2, record 1, English, - relay%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relay box: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - relay%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- boîte à relais
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20relais
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte-relais 2, record 1, French, bo%C3%AEte%2Drelais
feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte à relais : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20relais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boîte-relais : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20relais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- gear box
1, record 2, English, gear%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The section "Auto throttle"] includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc. 1, record 2, English, - gear%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- boîte relais
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20relais
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La section "Commande automatique des gaz"] comprend les dispositifs d'embrayage, de détection, de calcul, d'amplification, de commande, de transmission et d'alarme tels que: amplificateurs, calculateurs, servomécanismes, interrupteurs de fin de course, embrayages, boîtes relais, voyants, d'alarme, etc. 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20relais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: