TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE VITESSES RELAIS MECANIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- compound transmission
1, record 1, English, compound%20transmission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four- or five-speed main transmission with a three- or four-speed auxiliary transmission attached directly to the rear of its case. 1, record 1, English, - compound%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Separate shift levers are used for each unit. 1, record 1, English, - compound%20transmission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- boîte de vitesses à relais mécanique
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20%C3%A0%20relais%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte de vitesses principale à quatre ou cinq rapports, à laquelle est flasqué un groupe relais à trois ou quatre rapports à commande mécanique. 1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20%C3%A0%20relais%20m%C3%A9canique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de boîte de vitesses comporte deux leviers de changement de vitesse. 1, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20%C3%A0%20relais%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmisión compuesta
1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20compuesta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmisión de cuatro o cinco velocidades con tres o cuatro válvulas mecánicas de relevación de velocidad. 1, record 1, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20compuesta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de caja de velocidades tiene dos palancas de cambio de velocidad. 1, record 1, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20compuesta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: