TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITE-CADRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- shadow box
1, record 1, English, shadow%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shadow box: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - shadow%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte-cadre
1, record 1, French, bo%C3%AEte%2Dcadre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte-cadre : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%2Dcadre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- shadow box
1, record 2, English, shadow%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- false-wall box 1, record 2, English, false%2Dwall%20box
correct
- frame box 1, record 2, English, frame%20box
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A box which has a cutaway section that allows a greater visibility of the contents. 2, record 2, English, - shadow%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- boîte-cadre
1, record 2, French, bo%C3%AEte%2Dcadre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîte possédant un découpage qui laisse voir le ou les produits qu'elle contient. 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%2Dcadre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La particularité de la boîte-cadre réside dans une visibilité accrue du produit conditionné, ce dernier étant retenu en périphérie par le cartonnage. 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%2Dcadre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: